-
1 оздоровительный
-
2 lastensiirtola
lastensiirtola загородная дача для детей, загородный пионерский лагерь, оздоровительный лагерь для детей
загородная дача для детей, загородный пионерский лагерь, оздоровительный лагерь для детей -
3 health camp
1) Спорт: оздоровительный, спортивный лагерь2) Австралийский сленг: оздоровительный лагерь для трудновоспитуемых детей (исправительное учебное заведение) -
4 maison d'enfants
детский оздоровительный лагерь
Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
DE
FR
дом детский
Здание или комплекс зданий для размещения государственного воспитательного учреждения для детей дошкольного или школьного возраста, лишившихся родителей или потерявших с ними связь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maison d'enfants
-
5 Kindererholungsheim
детский оздоровительный лагерь
Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kindererholungsheim
-
6 colonie de vacances
сущ.1) общ. лагерь отдыха (для детей), дет. озд. лаг. (сокр.), детский оздоровительный лагерь, пионерлагерь, пионерский лагерь2) юр. детский лагерьФранцузско-русский универсальный словарь > colonie de vacances
-
7 recreation camp
1) Общая лексика: база отдыха (AD), оздоровительный лагерь2) Военный термин: лагерь отдыха (Л С) -
8 centre aéré
сущ.общ. летний лагерь (для детей), дет. озд. лаг. (сокр), детский оздоровительный лагерь -
9 lastensiirtola
загородная дача для детей, загородный пионерский лагерь, оздоровительный лагерь для детей -
10 colonia
I f1) колония, поселение2) колония, сообщество земляков, землячество3) колония ( территория)4) см. coloniaje 1)5) биол. колония••II f(тж agua de Colonia) одеколон -
11 Children resting camp
Металлургия: ДОЛ (Детский оздоровительный лагерь) -
12 children's holiday camp
Общая лексика: детский оздоровительный лагерьУниверсальный англо-русский словарь > children's holiday camp
-
13 children's recreation camp for 200 beds
Химическое оружие: детский оздоровительный лагерь на 200 местУниверсальный англо-русский словарь > children's recreation camp for 200 beds
-
14 health improvement camp
Общая лексика: оздоровительный лагерьУниверсальный англо-русский словарь > health improvement camp
-
15 colonia escolar
-
16 Kindergesundungslager
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kindergesundungslager
-
17 colonia
I f1) колония, поселение2) колония, сообщество земляков, землячество3) колония ( территория)4) см. coloniaje 1)5) биол. колония7) Мекс. новый район ( в столице)••II f(тж agua de Colonia) одеколон -
18 health camp
новозел. оздоровительный лагерь для трудновоспитуемых детей (исправительное учебное заведение)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > health camp
-
19 health camp
оздоровительный, спортивный лагерь -
20 detention camp
1. лагерь для интернированныхtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
2. амер. воен. карантинный лагерьhealth camp — оздоровительный, спортивный лагерь
honor camp — лагерь для «почётных заключённых»
3. карантин для новобранцев
См. также в других словарях:
Оздоровительный лагерь «Берёзка» (платформа) — Координаты: 58°57′25.3″ с. ш. 41°07′45.9″ в. д. / 58.957028° с. ш … Википедия
Оздоровительный лагерь "Берёзка" (платформа) — Платформа Оздороительный лагерь Берёзка Вохтога Кема Монзенская железная дорога Прежние названия Платформа 18 километр (употребляется в официальных расписаниях) Тип пасс … Википедия
детский оздоровительный лагерь — Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги DE Kindererholungsheim FR maison d enfants … Справочник технического переводчика
детский оздоровительный лагерь — 2.2.28 детский оздоровительный лагерь: Предприятие, предоставляющее размещение для детей, приезжающих для отдыха и оздоровления. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и … Толковый словарь Дмитриева
Лагерь оздоровительный — учреждение дополнительного образования детей, действующее во время летних и зимних каникул. Организуются и финансируются различными государственными и общественными организациями и ведомствами. В большинстве случаев участие в расходах по… … Педагогический терминологический словарь
Детский лагерь — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Летний лагерь — Летний лагерь контролируемая программа для детей и/или подростков, проводимых (обычно) в течение летних месяцев в некоторых странах. Дети и подростки, которые посещают летний лагерь, известны как туристы (походники) и пионеры (дети до 15… … Википедия
Зеркальный (лагерь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зеркальный. Эмблема лагеря, созданная в 1993 году Лагерь «Зеркальный» (Загородный центр детско юношеского творчества «Зеркальный», сокращённо ЗЦ ДЮТ «Зеркальный») государственное предприятие … Википедия
Зубрёнок (детский лагерь) — НДОЛ Зубрёнок (Мядельский район Минской области, территория Национального парка «Нарочанский», Беларусь) Национальный детский оздоровительный лагерь Министерства образования Республики Беларусь, популярный в СССР пионерский лагерь… … Википедия
Зубрёнок (пионерский лагерь) — Зубрёнок (Минская область, БССР, Беларусь) популярный в СССР пионерский лагерь республиканского значения. Содержание 1 История 2 Наше время 3 Примечания 4 См. также … Википедия